{{papers_name}}答案解析,请在关注本站。
">
赤峰市高三年级11·20模拟考试试题政治试题,目前双语学习报答案网已经汇总了赤峰市高三年级11·20模拟考试试题政治试题的各科答案和试卷,获取更多{{papers_name}}答案解析,请在关注本站。
本文从以下几个角度介绍。
“Wukong”,因为这一发音既悦耳动听,又清晰明了,能够直观传达角色的独特魅力。同样地,悟空的标志性武器“金箍棒”也被巧妙地译为“JinGuBang”,这一翻译不仅保留了其传统的中式浪漫色彩,更让外国玩家能够更直观、更深刻地理解和感受中华文化的独特魅力。如“Loong”(龙)、“JiaoZi"(饺子)等,这些翻译不仅准确传达了汉语词汇的原始含义,更在无形中传播了中华文化的博大精深。这一现象不仅彰显了汉语国际影响力的日益提升,更体现了我国高度的文化自信和开放包容的姿态。材料二《黑神话:悟空》众多场景取材于山西古建筑,既展现了中国建筑的独特魅力,更为当地发展带来了新契机。国庆佳节期间,山西多处与《黑神话:悟空》相关的古建筑景点迎来了一波热潮。古建筑作为宝贵的历史文化遗产,承载着深厚的历史文化信息。这一波热潮也引发了社会各界对于古建筑商业开发与文化保护之间关系的深刻思考。有网友认为,唯有通过商业化的手段,才能让古建筑焕发新的生机与活力,所以要加大古建筑的商业开发力度;也有网友对此持谨慎态度,他们认为,过度商业化可能导致古建筑失去其原有的古朴风貌和文化底蕴,使历史韵味大打折扣,因此要加大对古建筑的保护力度,严格限制商业开发。(1)《黑神话:悟空》制作团队在翻译时保留拼音元素彰显了高度的文化自信。结合材料一,运用“文化传承与文化创新”的知识对此加以说明。(2)社会各界对于古建筑商业开发与文化保护之间的关系持有不同的看法与见解。结合材料二,运用价值判断和价值选择的相关知识对上述价值取向差异进行评析。【答案】(1)①文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。②文化自信离不开经济的发展。经济的发展和综合国力的显著提升,增强了我们保留拼音翻译的底气。③拼音翻译具有鲜明的民族性,体现了源远流长、博大精深的中华文化,增强了中华民族对共同拥有的中华文化的强烈认同感、归属感,坚定了文化自信。④保留拼音翻译能够激发外国玩家对中华文化的探索欲,增强对中华文化的理解,展现中华文化的魅力,扩大中华文化的国际影响力,讲好中国故事,传播好中国声音,提升文化自信。(2)①价值判断和价值选择是在社会实践的基础上形成的,价值判断与价值选择,往往因人而异,不同的人对同一事物可能作出不同的价值评价。要作出正确的价值判断和价值选择,要自觉遵循社会发展的客观规律,自觉站在最广大人民的立场上。②人们在实践经历、知识背景、思维方式、需求等方面存在差异,导致对古建筑商业开发与文化保护之间关系的价值取向有不同偏向。③山西古建筑作为中华优秀传统文化的载体,有着延续民族文化血脉的重要作用。只有在文化保护的基础上进行科学合理的商业化运营,才符合文化发展的规律和市场经济的规律,才能更好地满足人民的精神文化需求,维护好人民群众的文化权益。【解析】
2023-09-15 17:44:53
2023-10-05 00:27:25
2023-09-15 18:55:15
2023-10-01 00:57:09
2023-09-15 17:36:52